1-2/2011 - Ročník 2011 - Development news

PPROJEKT / PROJECT
4   Povstání ze rzi / Rising from the rust
8   Ostrava má vysoké cíle / Ostrava has high targets
12 Miliardy pro malou obec / Billions for a small municipality
14  Kdo postaví unikátní megalaser? / Who will build the unique mega laser?
16  Budova bez vibrací / Building without vibrations
18  Moravskoslezský kraj v Cannes / The Moravian-Silesian region at Cannes
19 U vody a proti vodě / At the water edge and against the water
20  Spielberk Office Centre / Spielberk Office Centre
22  Hledáme nové obchodní přiležitosti / Looking for new business oportunities
26  Na stavební projekty chytře / Smartly with building projects

UDRŽITELNÁ ARCHITEKTURA / SUSTAINABLE ARCHITECTURE
30 Pasivní domy standardem / Passive houses as a standard
32 Kult certifikace budov / Cult of building certification
33 Největší LED realizace roku 2010 v ČR / LED realisation of the year 2010 in the Czech Republic

TÉMA / TOPIC
34  Sazka v sázce / Sazka at stake
36  Pukavec, nebo zlaté vejce? / Rotten or golden egg?
38  Nejnovější aquapark za čtvrt miliardy / The newest aqua park worth a quarter of a billion Czech Crowns
40  Polský megaprojekt v Krkonoších / Polish mega project in Krkonoše
42 Svéráz národního parku / Distinctive individuality of a national park
44 Sněžka s novou lanovkou / Sněžka with a new cable car
46 Nová čtyřsedačka v Bublavě / A new four-seater for Bublava
48 Požár v Kaprunu změnil normy / Fire at Kaprun changed regulations
50 Tatry pod jednou střechou / The Tatry Mountains under one roof

EKONOMIKA / ECONOMY
52 Je třeba se přizpůsobit poptávce / It is necessary to adapt to demand
54 Cloaca maxima
56 Zde bydlí pan „Cash“ / Mr. ‘Cash’ lives here
58 Je po krizi a duha nikde / The crisis is over and there is still no sign of the rainbow
60 Irská dluhová krize dopadá i na Česko / Irish debt crisis impacts the Czech Republic as well
62  Náznaky stabilizace na českém hotelovém trhu / Signs of stabilisations in the Czech hotel market
63  Credit Suisse se zbavila problémových úvěrů / Credit Suisse disposes of problematic loans
64  Nemovitostní fondy / Property funds
67 Za Prahu „novou“ / For ‘new’ Prague

PROFIL / PROFILE
68 K lidem se musím chovat tak, jak bych chtěl, aby se chovali ke mně… / I have to treat people the way I want them to treat me…
70 Na desetinu milimetru / By decimals of a milimetre

VELETRH / TRADE FAIR
74 BAU 2011 – Willkommen!

KALEIDOSKOP / KALEIDOSCOPE
77 Aktuality / News