.jpg)
Ročník 2011 » 12/2011
OBSAH
Aktuálně / Currently
4 České dráhy prodávají…/ Czech railways are selling…
8 Velký obchod s otazníky / Big business with question marks
10 Vášně kolem Václaváku / Debates regarding Wenceslas Square
11 Demolice vedle hotelu Jalta / Demolition next to the Jalta Hotel
14 Památkáři chtějí „jen“ kvalitní architekturu / Conservationists ‘only’ want quality architecture
Projekt / project
18 Regulace zbytečně omezují výstavbu / Regulations pointlessly restrict construction
22 Když je město městem / When a town is a town
23 Nová čtvrť podle zásad udržitelnosti / A new district according to the principles of sustainability
26 Za „alpským“ lyžováním do Špindlerova Mlýna / To Špindlerův Mlýn for ‘Alpine’ skiing
28 Cílem je udělat z pobytu zážitek / The aim is to turn one´s stay into an experience
31 Nahlédněte PodpoVrch / Look Under the SURFACE
32 Startuje průmyslová zóna Krkonošská / The Krkonošská industrial zone takes off
35 Plzeň pro vědu a inovační aktivity / Plzeň for science and innovative activites
36 Krnov-kasárna – lokalita pro výstavbu multifunkčních domů / Krnov-military barracks – location for the construction of a multifunctional buildings
38 Helika staví v Africe / Helika is building in Africa
40 Tradiční český obchodní dům… / Traditional Czech department store…
41 Qubix 4 Praha – kancelářské a obchodní prostory pro vás / QUBIX 4 PRAHA – The Business-Place to be in Prague
42 Metrostav staví byty i letištní hangáry / Metrostav builds apartments as well as aircraft hangars
44 Podnikatelská nemovitost roku 2010: Nejlepší jsou na Moravě / Business Property of the Year 2010: The best are in Moravia
46 Stavební systém LIVETHERM / LIVETHERM building system
48 Gutmann – ideální funkční řešení pro vaši kuchyni / Gutmann – ideal solution for your kitchen
50 Arch.Design v roce 2011/ Arch.Design in 2011
Ekonomika / economics
52 Nebyl to dobrý rok a kéž by byl nejhorší!/ It wasn´t a good year – if only it was the worst one!
54 Proč se bát, když se nebojí banky…/ Why be afraid if the banks are not…
57 2012: Namístě je opatrnost / 2012: Caution is advisable
Osobnost / Personality
58 Člověk musí jít za svým cílem / One must follow his/her targets and goals
61 Zemřel architekt Karel Hubáček / Architect Karel Hubáček has died
62 Mimozemšťané v Čeladné / Aliens in Čeladná
Kaleidoskop / Kaleidoscope
65 Developer není největší ďábel…/ Developer isn´t the biggest devil…
66 Facility management – příležitost pro integraci / Facility management – opportunity for integration
67 Logistický podzim vyvrcholil fórem LOG-IN / The logistic autumn culminated with the LOG-IN Forum
68 Luxus se dobře prodává / Luxury is selling well
69 Lidé a firmy / People and companies
70 Aktuality / News